CRE考試通（「本 App」）由 Colloque（個人開發者，「我們」）提供，協助用戶準備香港《基本法》及《香港國安法》測試。本 App 不設帳戶。下載、安裝或繼續使用本 App，即表示你同意本條款。若你不同意，請勿使用本 App，並可刪除它。
本 App 提供練習題、模擬考試、學習紀錄，以及《基本法》與《香港國安法》的條文，供個人備試使用。本 App 為準備政府測試的成年人而設。本 App 並非由香港特別行政區政府或公務員事務局提供，亦非官方考試系統。
Android 套件名稱為 io.colloque.creexam。iOS 套件識別碼為 io.colloque.creexam.ios。
我們授予你一項個人的、非專屬、不可轉讓、不可再許可的許可，讓你在自己的裝置上使用本 App，僅供個人備試。此許可並非出售本 App 或其內容。你的學習紀錄只儲存在你的裝置上。
你不得出租、出售、轉授或再散布本 App，亦不得將題庫、解說或其他學習內容作商業用途。
本 App 可免費下載。部分功能（包括不限次數的計時模擬考試、合格預測、章節覆蓋、薄弱環節及錯題本）須以一次性、非消耗型的應用程式內購買解鎖。App
內稱為「進階」，商店產品名稱為「進階解鎖」，產品識別碼為 premium_unlock。香港定價檔為 HK$48。你實際支付的價格、稅項及貨幣，以購買時 App Store 或 Google Play
所顯示的為準。
付款由 Apple 或 Google 處理。我們不接觸你的付款資料，亦不另設訂單系統。不設訂閱，沒有廣告。
進階綁定你購買時使用的 Apple ID 或 Google 帳戶。換機或重新安裝後，請登入同一個商店帳戶，並在本 App 使用「恢復購買」。恢復在你的裝置上透過 App Store 或 Google Play 完成。
退款、取消及帳單爭議，按 Apple 或 Google 當時的商店政策，以及適用法律的強制規定處理。除該等政策及強制規定外，我們不另行退款。商店若退款或撤銷購買，本 App 會按商店的結果停止進階功能。學習紀錄仍留在裝置上，直至你自行刪除。
題目、解說、本章重點、合格預測及其他學習內容僅供備試參考，不構成法律意見、官方釋義，也不保證任何考試成績。合格預測根據你的作答紀錄估算分數範圍，並非概率，也不代表正式測試的結果。
條文來自電子版香港法例及 basiclaw.gov.hk，並按該等來源的條款註明出處。條文以官方公布版本為準。若本 App 的文字與官方版本不一致，以官方版本為準。我們會盡力保持內容準確，但不保證題庫完整、沒有錯誤，或與任何一次正式測試的範圍或題型完全相符。
你同意只為個人備試而使用本 App，並且：
本 App 的軟件、介面、題目、解說及學習內容，權利歸我們或相關權利人所有。法律條文的權利歸其官方來源所有。本 App 收錄條文，並不表示我們擁有該等條文。未經許可，你不得複製題庫或解說，作第 2 節使用許可以外的用途。
我們如何處理資料，載於同一網站的私隱政策。本 App 不設帳戶，亦不使用遠端推送。每日提醒（若你已開啟）由你的手機在本地排程。你可以隨時在「設定 › 私隱」關閉「分享匿名使用數據」。
你可以隨時刪除本 App 以停止使用。若本 App 無法繼續提供、你嚴重違反本條款，或商店要求，我們可以停止提供本 App 或其部分功能。停止提供本 App 不改變商店對已購買項目的處理。刪除本 App 會一併刪除只存在該裝置上的學習紀錄。
在香港法律允許的範圍內，本 App 按現況提供。我們不保證本 App 不會中斷、沒有錯誤，或使用本 App 便能通過任何考試。
在法律允許的範圍內，我們不就利潤損失、考試結果、資料損失或間接損失負責。若法律規定我們必須負責，除欺詐、欺詐性失實陳述，以及法律不能排除的責任（包括因疏忽引致的人身傷亡）外，我們就本條款所負的總責任，以你就進階解鎖實際向商店支付的金額為上限。若你沒有購買進階，上限為零。
香港法律中不能排除或限制的權利，不受本條影響。
本條款受香港特別行政區法律管轄，並按其解釋。香港法院對本條款引起的爭議具有非專屬司法管轄權。
如對本條款有任何查詢，請電郵 support@basiclaw.hk。使用上的問題亦可參閱使用支援。
如本條款有重大修改，我們會更新本頁的生效日期，並在 App 的更新說明中提及。生效日期之後你繼續使用本 App，即表示接受更新後的條款。若你不接受，請停止使用並刪除本 App。已購買的進階仍按商店紀錄處理。
CRE考試通 (“the app”) is provided by Colloque, an individual developer (“we”), to help users prepare for Hong Kong’s Basic Law and National Security Law test. The app has no accounts. By downloading, installing or continuing to use the app, you agree to these terms. If you do not agree, do not use the app, and you may delete it.
The app offers practice questions, mock exams, a study record, and the text of the Basic Law and the Hong Kong National Security Law, for personal exam preparation. It is made for adults preparing for a government test. It is not provided by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region or the Civil Service Bureau, and it is not an official examination system.
The Android package name is io.colloque.creexam. The iOS bundle id is io.colloque.creexam.ios.
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable licence to use the app on your own devices, for personal exam preparation only. This licence is not a sale of the app or its content. Your study record stays on your device.
You may not rent, sell, sublicense or redistribute the app, and you may not use the question bank, explanations or other study material commercially.
The app is free to download. Some features (unlimited timed mock exams, the readiness band, chapter coverage, weak areas and the mistake book) require a one-time,
non-consumable in-app purchase. In the app this is 進階; the store product name is 進階解鎖; the product id is premium_unlock. The Hong Kong price tier is HK$48.
The price, tax and currency you actually pay are whatever the App Store or Google Play displays at the time of purchase.
Apple or Google processes the payment. We never see your payment details and we keep no separate order system. There is no subscription and there are no ads.
The unlock is tied to the Apple ID or Google account you used to buy it. After a new phone or a reinstall, sign in to that same store account and use 恢復購買 in the app. Restore runs on your device through the App Store or Google Play.
Refunds, cancellation and billing disputes follow Apple’s or Google’s store policy at the time, and any mandatory rule of applicable law. Beyond those, we do not offer a separate refund. If the store refunds or revokes the purchase, the app withdraws 進階 to match the store. Your study record stays on the device until you delete it.
Questions, explanations, chapter summaries, the readiness band and other study material are for exam preparation only. They are not legal advice, an official interpretation, or a promise of any exam result. The readiness band estimates a score range from your answers. It is not a probability and it does not predict the official test.
The statutory text comes from the electronic Hong Kong e-Legislation and basiclaw.gov.hk, with the attribution those sources require. The official published text prevails. If the app’s wording and the official text differ, the official text controls. We work to keep the material accurate. We do not warrant that the bank is complete, free of error, or identical to the scope or question style of any sitting of the official test.
You agree to use the app only for personal exam preparation, and you agree that you will not:
The software, interface, questions, explanations and study material are owned by us or by the relevant rightsholders. The statutory text belongs to its official sources. Including that text in the app does not give us ownership of it. You may not copy the question bank or the explanations for any purpose outside the licence in section 2.
How we handle data is set out in the privacy policy on this website. The app has no accounts and does not use remote push. The daily reminder, if you turn it on, is scheduled locally on your phone. You can turn off 分享匿名使用數據 at any time in 設定 › 私隱.
You may stop using the app at any time by deleting it. We may stop providing the app, or part of it, if we can no longer offer it, if you seriously breach these terms, or if a store requires it. Stopping the app does not change how the store treats a purchase you already made. Deleting the app deletes the study record that existed only on that device.
To the extent Hong Kong law allows, the app is provided as it is. We do not warrant that the app will be uninterrupted or error-free, or that using it will lead you to pass any examination.
To the extent the law allows, we are not liable for lost profits, exam results, loss of data or indirect loss. Where the law requires us to be liable, then except for fraud, fraudulent misrepresentation, and liability that cannot legally be excluded (including personal injury or death caused by negligence), our total liability under these terms is capped at the amount you actually paid the store for the 進階 unlock. If you have not bought 進階, the cap is zero.
Rights under Hong Kong law that cannot be excluded or limited are unaffected.
These terms are governed by the law of the Hong Kong Special Administrative Region. The courts of Hong Kong have non-exclusive jurisdiction over disputes arising out of these terms.
Questions about these terms: support@basiclaw.hk. For help using the app, see support.
If these terms change materially, we will update the effective date on this page and mention the change in the app’s release notes. If you keep using the app after that date, you accept the updated terms. If you do not accept them, stop using the app and delete it. A purchase you already made continues to follow the store’s record.